-
1 cross-purposes
cross-purposes npl we are at cross-purposes (with each other) ( misunderstanding) il y a un malentendu (entre nous) ; ( disagreement) nous sommes en désaccord ; to talk at cross-purposes se comprendre mal. -
2 cross
cross [krɒs]1. nouna. ( = mark, emblem) croix f• to mark/sign with a cross marquer/signer d'une croixb. ( = mixture) hybride mc. [of material] biais m2. adjectivea. ( = angry) en colère• it makes me cross when... cela me met en colère quand...b. ( = traverse, diagonal) transversal, diagonala. [+ room, street, sea, river, bridge] traverser ; [+ threshold, border] franchir• it crossed my mind that... il m'est venu à l'esprit que...• to cross cultures [idea, practice] passer d'une culture à l'autreb. to cross one's arms/legs croiser les bras/les jambesc. to cross o.s. se signer• cross my heart (and hope to die)! (inf) croix de bois, croix de fer(, si je mens je vais en enfer) ! (inf)d. ( = thwart) [+ person] contrecarrer les projets de ; [+ plans] contrecarrerb. [letters, paths] se croiser5. compounds• cross-country race or running cross m► cross-examine transitive verb interroger (de façon serrée) ; (in court) faire subir un contre-interrogatoire à• to be at cross-purposes with sb ( = misunderstand) comprendre qn de travers• we were talking at cross-purposes il y avait un quiproquo ► cross-question transitive verb faire subir un interrogatoire à[+ item on list] rayer[+ word] barrer* * *[krɒs], US [krɔːs] 1.1) ( shape) croix fthe Cross — Religion la Croix
to put a cross against — cocher [name, item]
‘put a cross in the box’ — ‘faites une croix dans la case’, ‘cochez la case’
a cross between X and Y — fig un mélange de X et de Y
3) ( in sewing)2.1) ( angry) fâchéto get cross — se fâcher ( with contre)
to make somebody cross — mettre quelqu'un en colère, agacer quelqu'un
2) ( contrary to general direction) [breeze] contraire3.transitive verb1) ( go across by moving) lit traverser [road, room]; traverser, passer [river]; franchir [border, line, mountains]; ( span) [bridge] franchir, enjamber; ( have route across) [road, railway line, river] traverser; fig dépasser [limit, boundary]it crossed his mind that — il lui est venu à l'esprit or l'idée que
2) ( intersect with) couper3) ( place in shape of a cross) croiserto cross one's legs/arms — croiser les jambes/bras
5) ( oppose) contrarier [person]6) ( draw line across) barrer [cheque]4.1) (also cross over)2) ( intersect) se croiser; [lines] se couper3) [letters] se croiser5. 6.crossed past participle adjective Telecommunications [line] brouilléPhrasal Verbs:••to have a ou one's cross to bear — porter sa croix
См. также в других словарях:
cross purposes — noun at cross purposes 1. ) if two people are at cross purposes, they think they are talking about the same thing when in fact they are not 2. ) if two people, plans, or actions are at cross purposes, they are trying to achieve different things… … Usage of the words and phrases in modern English
at cross-purposes — in a way that causes confusion or failure because people are working or talking with different goals or purposes We ll never succeed together if we continue to work at cross purposes (with each other). It became clear that they were talking at c … Useful english dictionary
cross-purposes — also cross purposes PHRASE: PHR after v, v link PHR, oft PHR with n If people are at cross purposes, they do not understand each other because they are working towards or talking about different things without realizing it. The two friends find… … English dictionary
cross — crossable, adj. crossability, n. /kraws, kros/, n., v., adj., crosser, crossest. n. 1. a structure consisting essentially of an upright and a transverse piece, upon which persons were formerly put to death. 2. any object, figure, or mark… … Universalium
cross-pur·pos·es — /ˈkrɑːsˈpɚpəsəz/ noun at cross purposes : in a way that causes confusion or failure because people are working or talking with different goals or purposes We ll never succeed together if we continue to work at cross purposes (with each other). It … Useful english dictionary
at cross purposes — 1) if two people are at cross purposes, they think that they are talking about the same thing when in fact they are not Hold on, I think we may be talking at cross purposes. 2) if two people, plans, or actions are at cross purposes, they are… … English dictionary
at cross purposes — 1. with different intentions. The two groups of advisors seemed to be working at cross purposes during this crisis. 2. in ways that are opposed to each other. The relief effort was characterized by a tendency to work at cross purposes instead of… … New idioms dictionary
Cross-dressing in film and television — Film poster for Glen or Glenda … Wikipedia
Cross-country skiing — Priit Narusk in the qualification for the Tour de Ski in Prague. Nickname(s) XC skiing Characteristics Categorization Outdoor or indoor in ski tunn … Wikipedia
Cross — For information on the Christian symbol, see Christian cross. For other uses, see Cross (disambiguation). A Greek cross (all arms of equal length) above a saltire, a cross whose limbs are slanted A cross is a geometrical figure consisting of two… … Wikipedia
Cross-dressing — The American photographer and photojournalist Frances Benjamin Johnston (right) cross dressing in a portrait with two friends … Wikipedia